1 00:00:01,530 --> 00:00:07,100 ♪ 2 00:00:09,240 --> 00:00:12,170 gates: Malam ini, acara "Ekspedisi Tidak Diketahui" kami 3 00:00:12,170 --> 00:00:13,410 berterusan... 4 00:00:13,410 --> 00:00:15,040 Wanita: Dua daripada mereka hilang mata, 5 00:00:15,040 --> 00:00:18,550 dan salah seorang daripada mereka hilang lidah. 6 00:00:18,550 --> 00:00:19,850 ... Semasa saya menyiasat 7 00:00:19,850 --> 00:00:23,320 misteri 60 tahun pas dyatlov russia. 8 00:00:23,320 --> 00:00:25,490 -Lelaki: Gunung orang mati. -Gates: Ini tempatnya? 9 00:00:25,490 --> 00:00:27,960 Saya berani menghadapi hutan beku siberia 10 00:00:27,960 --> 00:00:30,960 untuk mengetahui apa yang membunuh sembilan pejalan kaki. 11 00:00:34,330 --> 00:00:35,930 Di sinilah keadaan menjadi sangat pelik. 12 00:00:35,930 --> 00:00:39,500 Adakah ia kemalangan tragis atau sesuatu yang lebih teruk lagi? 13 00:00:39,500 --> 00:00:43,040 Lelaki: Kami tahu bahawa terdapat kegilaan, huru-hara, dan pembunuhan. 14 00:00:43,040 --> 00:00:46,140 Gates: Dan penemuan baharu akan mengubah kes sejuk ini 15 00:00:46,140 --> 00:00:48,610 menjadi topik hangat. 16 00:00:48,610 --> 00:00:51,480 Ia mengatakan kes itu bermula pada 6 Februari? 17 00:00:51,480 --> 00:00:53,310 Adakah ini pistol merokok? 18 00:00:53,320 --> 00:00:56,020 ♪ 19 00:00:56,020 --> 00:00:57,350 libecki: Yo! 20 00:00:57,350 --> 00:01:01,760 ♪ 21 00:01:01,760 --> 00:01:03,120 evan: Aah! Lepaskan saya! 22 00:01:03,130 --> 00:01:04,660 Awak okay tak?! 23 00:01:04,660 --> 00:01:06,530 ♪ 24 00:01:06,530 --> 00:01:08,630 nama saya josh gates... 25 00:01:08,630 --> 00:01:09,730 Ay, yi yi! 26 00:01:09,730 --> 00:01:11,370 ...Penjelajah... 27 00:01:11,370 --> 00:01:12,470 (tayar menjerit) ... Pengembara... 28 00:01:12,470 --> 00:01:14,500 Oh, Tuhanku! 29 00:01:14,500 --> 00:01:17,810 ... Dan seorang lelaki yang berakhir dalam beberapa situasi yang sangat pelik. 30 00:01:17,810 --> 00:01:20,170 Saya perlu mencari jalan luar di sekitar sini. Ya! 31 00:01:20,180 --> 00:01:21,940 Dengan ijazah dalam arkeologi 32 00:01:21,940 --> 00:01:23,980 dan keghairahan untuk yang tidak dapat dijelaskan, 33 00:01:23,980 --> 00:01:25,910 Saya mengembara ke hujung bumi, 34 00:01:25,920 --> 00:01:28,880 menyiasat legenda terhebat dalam sejarah. 35 00:01:28,880 --> 00:01:30,320 Baiklah, mari kita menumbuknya. 36 00:01:30,320 --> 00:01:32,220 Ini adalah "ekspedisi tidak diketahui." 37 00:01:32,220 --> 00:01:35,020 -- kapsyen oleh vitac -- www.Vitac.Com 38 00:01:35,020 --> 00:01:37,830 kapsyen dibayar oleh komunikasi penemuan 39 00:01:37,830 --> 00:01:41,660 insiden pas dyatlov -- ia adalah thriller perang dingin, 40 00:01:41,660 --> 00:01:46,070 tragedi yang menyayat tulang belakang, dan satu whodunit besar-besaran. 41 00:01:46,070 --> 00:01:48,270 Butirannya kini menjadi legenda. 42 00:01:48,270 --> 00:01:52,370 Pada Januari 1959, sembilan pejalan kaki muda Rusia 43 00:01:52,370 --> 00:01:54,310 menubuhkan kelab belantara 44 00:01:54,310 --> 00:01:58,380 dan menjalankan ekspedisi ke hutan beku siberia. 45 00:01:58,380 --> 00:01:59,710 Kumpulan ini diketuai oleh 46 00:01:59,720 --> 00:02:02,150 pelajar kejuruteraan rusia igor dyatlov, 47 00:02:02,150 --> 00:02:03,750 yang bersama rakan-rakannya, 48 00:02:03,750 --> 00:02:08,160 mendokumentasikan perjalanan dengan teliti dalam diari dan dalam gambar. 49 00:02:08,160 --> 00:02:10,560 Selepas seminggu, mereka membuat perkhemahan di lereng 50 00:02:10,560 --> 00:02:13,430 daripada gunung mati yang dinamakan menjijikkan. 51 00:02:13,430 --> 00:02:17,030 Kawasan itu akan ditukar dinamakan pas dyatlov 52 00:02:17,030 --> 00:02:20,830 selepas kumpulan itu tidak pernah didengari lagi. 53 00:02:20,840 --> 00:02:23,470 Apabila kumpulan pencarian akhirnya mencapai laluan, 54 00:02:23,470 --> 00:02:26,440 mereka menjumpai pemandangan yang pelik dan mengerikan. 55 00:02:26,440 --> 00:02:29,240 Badan pejalan kaki membeku. 56 00:02:29,250 --> 00:02:32,450 Tiada yang memakai but atau peralatan cuaca sejuk mereka. 57 00:02:32,450 --> 00:02:34,880 Ada yang cedera parah. 58 00:02:34,880 --> 00:02:38,290 Tidak sampai satu batu jauhnya, khemah mereka masih utuh, 59 00:02:38,290 --> 00:02:42,320 tetapi nampaknya telah dihiris dari dalam. 60 00:02:42,320 --> 00:02:44,390 Harta benda mereka ditinggalkan. 61 00:02:44,390 --> 00:02:46,590 Dapur mereka tidak menyala. 62 00:02:46,600 --> 00:02:49,860 Kerajaan soviet dengan cepat menghentikan cerita itu. 63 00:02:49,870 --> 00:02:52,270 Arkib dan bukti dimeterai, 64 00:02:52,270 --> 00:02:54,270 dan kes ditutup. 65 00:02:57,010 --> 00:02:59,240 Untuk mengetahui apa yang sebenarnya berlaku, 66 00:02:59,240 --> 00:03:02,410 Saya telah terbang ke bandar siberia yekaterinburg 67 00:03:02,410 --> 00:03:05,980 untuk bertemu dengan ahli sejarah pas dyatlov yuri kuntsevich, 68 00:03:05,980 --> 00:03:08,080 yang memberi saya akses kepada karya yang jarang ditemui 69 00:03:08,080 --> 00:03:10,220 bukti fizikal kes... 70 00:03:10,220 --> 00:03:11,690 Apa ini? 71 00:03:11,690 --> 00:03:14,020 ... Serpihan logam ditemui berhampiran pas 72 00:03:14,020 --> 00:03:17,090 yang dia percaya mungkin dari tangki bahan api peluru berpandu. 73 00:03:17,090 --> 00:03:19,430 Jika benar, ia boleh mengesahkan satu teori 74 00:03:19,430 --> 00:03:23,030 bahawa ujian senjata tentera mengakibatkan kematian pejalan kaki. 75 00:03:23,030 --> 00:03:25,830 Adakah mungkin untuk kita mengambil sekeping kecil untuk mengujinya? 76 00:03:25,830 --> 00:03:27,670 -(cakap tak jelas) -okay. 77 00:03:27,670 --> 00:03:29,970 Sementara kita menunggu keputusan ujian, 78 00:03:29,970 --> 00:03:31,270 Saya menaiki kereta api 79 00:03:31,270 --> 00:03:34,270 untuk perjalanan selama 10 jam untuk menyertai dua pakar, 80 00:03:34,280 --> 00:03:38,080 melancarkan ekspedisi untuk menyiasat kes dyatlov, 81 00:03:38,080 --> 00:03:40,410 penyelidik teddy hadjiyska... 82 00:03:40,420 --> 00:03:43,920 Semakin banyak fakta yang anda pelajari, semakin pelik. 83 00:03:43,920 --> 00:03:45,650 ... Dan penjelajah mike libecki... 84 00:03:45,650 --> 00:03:47,820 Saya ingin mengetahui apa yang berlaku kepada lelaki ini. 85 00:03:47,820 --> 00:03:49,660 ... Semasa mereka mengikut jejak malang 86 00:03:49,660 --> 00:03:52,660 daripada kumpulan dyatlov, menguji teori 87 00:03:52,660 --> 00:03:55,930 yang telah muncul untuk menjelaskan kematian mereka. 88 00:03:55,930 --> 00:03:58,300 Ini adalah ulang tahun ke-60, 89 00:03:58,300 --> 00:04:01,770 minggu tepat apabila mereka membuat perjalanan. 90 00:04:01,770 --> 00:04:03,840 Gates: Selepas memandu ke pinggir tamadun 91 00:04:03,840 --> 00:04:06,010 dengan trak tentera 92 00:04:06,010 --> 00:04:07,670 dan kemudian dipindahkan ke telefon bimbit salji 93 00:04:07,680 --> 00:04:10,380 untuk perjalanan sejauh 80 batu, 94 00:04:10,380 --> 00:04:12,150 kami menumbuk keluar di atas hutan 95 00:04:12,150 --> 00:04:15,750 ke tundra siberia yang curam dan terdedah. 96 00:04:15,750 --> 00:04:17,050 Agak sket. 97 00:04:17,050 --> 00:04:19,990 Anda benar-benar perlu membawa kaki anda ke bawah bahagian atas bukit 98 00:04:19,990 --> 00:04:24,990 untuk mengelakkan kereta salji daripada hanya bergolek menuruni puncak. 99 00:04:24,990 --> 00:04:26,630 Suhu yang sudah berbahaya 100 00:04:26,630 --> 00:04:28,400 kini bertukar maut. 101 00:04:28,400 --> 00:04:32,970 Kami melakukan perjalanan dalam keadaan hampir putih dalam konvoi 102 00:04:32,970 --> 00:04:35,170 sehingga kami sampai ke kem pangkalan hadapan 103 00:04:35,170 --> 00:04:38,640 bahawa pasukan sokongan lanjutan telah didirikan tepat di bawah pas. 104 00:04:38,640 --> 00:04:40,010 Okay, di sini kita. 105 00:04:40,010 --> 00:04:44,480 Kami berada dalam jarak 30 minit berjalan kaki untuk sampai ke tapak 106 00:04:44,480 --> 00:04:46,380 di mana kumpulan dyatlov mendirikan khemah mereka 107 00:04:46,380 --> 00:04:47,680 buat kali terakhir 108 00:04:47,680 --> 00:04:50,820 pada 1 Februari 1959. 109 00:04:50,820 --> 00:04:54,450 (bersiul angin) 110 00:04:54,460 --> 00:04:57,560 anda perlu menutup muka anda setiap beberapa minit 111 00:04:57,560 --> 00:05:01,630 atau frostnip mula masuk hampir serta-merta. 112 00:05:01,630 --> 00:05:03,800 Hampir setiap poket pada kot dan seluar ini 113 00:05:03,800 --> 00:05:08,470 dan bot dipenuhi dengan pemanas tangan dan pemanas kaki, 114 00:05:08,470 --> 00:05:10,470 dan ia masih tidak mencukupi. 115 00:05:10,470 --> 00:05:15,040 Saya teringat bahawa 60 tahun yang lalu, igor dyatlov dan rakan-rakannya 116 00:05:15,040 --> 00:05:17,610 tidak mempunyai parka bertebat pun. 117 00:05:17,610 --> 00:05:21,980 Mereka membuat peralatan buatan sendiri dan mendaki dengan but kulit. 118 00:05:24,020 --> 00:05:26,690 Ini adalah gunung mati. 119 00:05:26,690 --> 00:05:29,820 (angin bertiup) 120 00:05:29,830 --> 00:05:31,960 gates: Jadi ini adalah laluan di sini, 121 00:05:31,960 --> 00:05:34,730 tanah rendah di antara puncak dan kenaikan di sana, 122 00:05:34,730 --> 00:05:36,660 yang mereka cuba lalui? 123 00:05:36,670 --> 00:05:38,770 ya. Ini adalah pas. 124 00:05:41,140 --> 00:05:44,040 Kami tidak sampai satu kilometer dari tempat khemah itu berada. 125 00:05:44,040 --> 00:05:46,270 Gates: Mike membawa ke arah yang terdedah, 126 00:05:46,280 --> 00:05:49,440 tetapi kawasan yang agak rata di tepi cerun. 127 00:05:49,450 --> 00:05:53,380 ♪ 128 00:05:53,380 --> 00:05:55,050 baiklah, josh, ini kawasannya 129 00:05:55,050 --> 00:05:57,420 di mana mereka akan meletakkan khemah. 130 00:05:57,420 --> 00:05:59,950 -Ini tempatnya? -Libecki: Di ​​sini. 131 00:05:59,960 --> 00:06:03,720 Gates: Untuk berdiri di tempat ini tidak kurang daripada emosi. 132 00:06:03,730 --> 00:06:05,390 Untuk teddy, ia adalah kemuncaknya 133 00:06:05,390 --> 00:06:08,230 komitmen yang mendalam terhadap kes ini. 134 00:06:08,230 --> 00:06:09,860 Anda berjaya. -Whoo! 135 00:06:09,870 --> 00:06:13,070 Selepas enam tahun membaca tentang tempat ini, 136 00:06:13,070 --> 00:06:14,770 Saya akhirnya di sini. 137 00:06:14,770 --> 00:06:16,670 Gates: Penyiasat awal di dunia 138 00:06:16,670 --> 00:06:18,440 mengenai kejadian pas dyatlov 139 00:06:18,440 --> 00:06:22,640 tidak pernah ke pas dyatlov sehingga sekarang. 140 00:06:22,640 --> 00:06:25,250 Bagi saya, sehingga kini, ia adalah akademik. 141 00:06:25,250 --> 00:06:27,880 -Betul. -Saya hanya membaca tentangnya. 142 00:06:27,880 --> 00:06:29,720 Berada di tempat ini, kawan, ini adalah cerita 143 00:06:29,720 --> 00:06:31,180 yang saya dengar selama ini. 144 00:06:31,190 --> 00:06:35,590 Untuk benar-benar berdiri di tempat ia berlaku, ia benar-benar menyedihkan. 145 00:06:35,590 --> 00:06:37,320 Persoalannya sekarang adalah untuk memahami 146 00:06:37,330 --> 00:06:39,930 bagaimana pejalan kaki tiba di tempat ini 147 00:06:39,930 --> 00:06:42,300 dan apa yang berlaku kepada mereka seterusnya. 148 00:06:42,300 --> 00:06:44,530 Kita tahu dari diari mereka bahawa malam sebelum mereka mati, 149 00:06:44,530 --> 00:06:46,270 mereka berkhemah di dalam hutan di bawah sana. 150 00:06:46,270 --> 00:06:47,670 Betul. 151 00:06:47,670 --> 00:06:50,240 Jadi keesokan harinya, mereka akan melalui laluan itu, 152 00:06:50,240 --> 00:06:52,770 dan akhirnya, mereka cuba untuk sampai ke sebuah gunung 153 00:06:52,780 --> 00:06:54,740 itu di sini, betul? -Betul. 154 00:06:54,740 --> 00:06:57,010 Gates: Inilah yang kami tahu pasti -- 155 00:06:57,010 --> 00:06:58,910 setelah menyimpan banyak peralatan mereka sehari sebelumnya 156 00:06:58,910 --> 00:07:00,880 di tempat perlindungan sementara, 157 00:07:00,880 --> 00:07:03,250 kumpulan dyatlov ski ke arah 158 00:07:03,250 --> 00:07:04,520 gunung dtorten, 159 00:07:04,520 --> 00:07:06,650 menuju sepanjang permatang laluan ini, 160 00:07:06,660 --> 00:07:09,020 hampir satu batu di atas garisan pokok, 161 00:07:09,020 --> 00:07:11,830 memilih tempat ini untuk berkhemah. 162 00:07:11,830 --> 00:07:14,800 Mereka adalah pejalan kaki yang berpengalaman, namun atas sebab tertentu, 163 00:07:14,800 --> 00:07:18,670 mereka memilih kawasan yang terdedah sepenuhnya untuk mendirikan khemah mereka. 164 00:07:18,670 --> 00:07:20,570 Mungkin mereka mencuba untuk mencapai puncak 165 00:07:20,570 --> 00:07:22,940 dan tertangkap di sini pada lewat hari. 166 00:07:22,940 --> 00:07:25,140 Mungkin mereka terlalu penat untuk mendaki 167 00:07:25,140 --> 00:07:29,310 kepada keselamatan relatif hutan. 168 00:07:29,310 --> 00:07:32,550 Khemah itu ditemui pada 26 Februari. 169 00:07:32,550 --> 00:07:33,750 Jadi apa pendapat anda tentang ini? 170 00:07:33,750 --> 00:07:35,050 Anda adalah orang luar yang sebenar di sini. 171 00:07:35,050 --> 00:07:37,280 Apabila anda melihat pemandangan ini, apa yang anda buat dengan khemah ini? 172 00:07:37,290 --> 00:07:39,120 Perkara pertama yang terlintas di fikiran 173 00:07:39,120 --> 00:07:40,450 adakah khemah masih berdiri. 174 00:07:40,460 --> 00:07:41,920 -Betul. -Ia tidak terpesona. 175 00:07:41,920 --> 00:07:46,030 Ia tidak musnah. Khemah dah duduk. 176 00:07:46,030 --> 00:07:48,230 Adakah ini tempat anda akan mendirikan khemah? 177 00:07:48,230 --> 00:07:50,930 Ia sedikit terdedah, tetapi dalam ekspedisi seperti itu, 178 00:07:50,930 --> 00:07:53,230 anda akan bivvy untuk malam dan terus bergerak. 179 00:07:53,240 --> 00:07:54,330 -Ya. -Ya. 180 00:07:54,340 --> 00:07:56,700 Ini adalah ekspedisi kategori tiga. 181 00:07:56,710 --> 00:07:59,110 Ia mesti mempunyai beberapa malam yang sejuk, 182 00:07:59,110 --> 00:08:02,440 yang bermaksud tanpa kayu api di sekeliling. 183 00:08:02,440 --> 00:08:05,050 Gates: Ini boleh menjelaskan misteri yang telah lama wujud. 184 00:08:05,050 --> 00:08:06,810 Dapur tidak pernah dipasang 185 00:08:06,820 --> 00:08:09,550 kerana mereka tidak pernah berniat untuk menyalakan api. 186 00:08:09,550 --> 00:08:11,890 Diari mereka mendedahkan bahawa mereka tidak menyalakan dapur 187 00:08:11,890 --> 00:08:15,690 malam sebelumnya sama ada, dan cukup panas tanpa. 188 00:08:15,690 --> 00:08:18,330 Tetapi sesuatu yang lain membuat penyiasat bingung. 189 00:08:27,000 --> 00:08:28,240 Betul. 190 00:08:35,510 --> 00:08:39,050 ♪ 191 00:08:39,050 --> 00:08:41,820 orang telah mengatakan bahawa ini adalah sesuatu yang mereka potong 192 00:08:41,820 --> 00:08:43,780 supaya mereka dapat melarikan diri dari khemah 193 00:08:43,790 --> 00:08:46,790 dan keluar dengan cepat atas sebab tertentu. 194 00:08:46,790 --> 00:08:50,360 Sekali lagi, kita berhadapan dengan satu soalan yang penting -- 195 00:08:50,360 --> 00:08:53,630 mengapa pejalan kaki dyatlov meninggalkan khemah mereka? 196 00:08:53,630 --> 00:08:56,460 Apa yang menakutkan mereka sehinggakan mereka memotong jalan mereka 197 00:08:56,470 --> 00:09:01,970 daripada satu-satunya keselamatan mereka terpaksa lari ke kematian yang hampir pasti? 198 00:09:01,970 --> 00:09:03,300 Ia tidak masuk akal. 199 00:09:03,310 --> 00:09:06,640 Sesuatu membuat mereka berlari seperti orang gila. Sesuatu. 200 00:09:06,640 --> 00:09:09,180 Gates: Apabila kita memasuki fasa seterusnya pencarian kita, 201 00:09:09,180 --> 00:09:11,340 akhirnya kita mungkin temui jawapannya. 202 00:09:11,350 --> 00:09:14,680 ♪ 203 00:09:20,890 --> 00:09:24,660 ♪ 204 00:09:24,660 --> 00:09:26,630 gerbang: Bersama penyelidik teddy hadjiyska 205 00:09:26,630 --> 00:09:31,570 dan mike libecki, akhirnya saya sampai ke pas dyatlov yang terkenal, 206 00:09:31,570 --> 00:09:34,400 tempat di mana sembilan pejalan kaki mati secara misteri 207 00:09:34,400 --> 00:09:36,770 tepat 60 tahun yang lalu. 208 00:09:36,770 --> 00:09:39,970 Kami berada di tempat yang sama di mana kumpulan itu mendirikan khemah mereka, 209 00:09:39,980 --> 00:09:41,640 dan dalam keadaan sejuk ini, 210 00:09:41,640 --> 00:09:43,640 kita hanya mempunyai masa yang terhad 211 00:09:43,650 --> 00:09:46,280 untuk menyiasat apa yang berlaku di sini. 212 00:09:46,280 --> 00:09:48,780 Kami telah meletakkan beberapa teori 213 00:09:48,780 --> 00:09:50,920 dan membedah teori pinggiran yang popular 214 00:09:50,920 --> 00:09:53,490 bahawa pasukan itu dibunuh oleh bigfoot russian, 215 00:09:53,490 --> 00:09:55,490 berdasarkan foto yang kabur. 216 00:09:55,490 --> 00:09:57,020 Pada hakikatnya, ia ternyata 217 00:09:57,030 --> 00:09:58,990 hanya seorang pejalan kaki dari kumpulan mereka. 218 00:10:00,760 --> 00:10:02,560 Sepanjang perjalanan, kami juga menemui tempat berteduh 219 00:10:02,560 --> 00:10:04,400 dengan penduduk mansi tempatan, 220 00:10:04,400 --> 00:10:06,600 yang pernah disyaki dalam kes itu, 221 00:10:06,600 --> 00:10:09,400 tetapi siapa, sebenarnya, membantu penyiasat 222 00:10:09,400 --> 00:10:12,370 dan sama sekali tidak terikat dengan tempat kejadian. 223 00:10:14,240 --> 00:10:17,080 Di gulag terbengkalai, kami menyiasat teori tersebut 224 00:10:17,080 --> 00:10:19,650 bahawa seorang banduan yang melarikan diri membunuh pejalan kaki, 225 00:10:19,650 --> 00:10:22,020 tetapi tiada banduan dilaporkan hilang, 226 00:10:22,020 --> 00:10:24,580 dan tidak dapat difikirkan bahawa banduan yang melarikan diri tidak akan melakukannya 227 00:10:24,590 --> 00:10:27,950 merampas wang pejalan kaki atau pakaian hangat. 228 00:10:32,460 --> 00:10:35,130 Sekarang mari kita bercakap tentang salah satu teori besar di sini, 229 00:10:35,130 --> 00:10:36,830 iaitu teori avalanche. 230 00:10:36,830 --> 00:10:39,100 Libecki: Ya. 231 00:10:39,100 --> 00:10:40,670 Ramai orang telah melihat foto ini. 232 00:10:40,670 --> 00:10:42,840 Mereka melihat salji di atas khemah. 233 00:10:42,840 --> 00:10:45,410 Mereka berkata, "Nah, mereka pasti telah dilanda salji salji. 234 00:10:45,410 --> 00:10:46,970 Dan kemudian ia menghancurkan khemah 235 00:10:46,980 --> 00:10:48,940 dan ia menghalau mereka ke malam. 236 00:10:48,940 --> 00:10:56,420 ♪ 237 00:10:56,420 --> 00:10:59,450 Saya telah bekerja dengan kawasan pedalaman salji selama 25 tahun, 238 00:10:59,450 --> 00:11:01,190 dan terdapat banyak kriteria, 239 00:11:01,190 --> 00:11:03,120 banyak pembolehubah kepada persamaan ini. 240 00:11:03,130 --> 00:11:04,890 Yang paling mudah ialah menunjukkan kepada anda cerun. 241 00:11:04,890 --> 00:11:07,630 -Baiklah. -Jadi, saya mempunyai inklinometer. 242 00:11:07,630 --> 00:11:09,100 Gates: Mike mengeluarkan peranti 243 00:11:09,100 --> 00:11:13,030 digunakan untuk mengukur kecondongan muka bumi di tapak perkhemahan. 244 00:11:13,040 --> 00:11:15,870 Ini adalah bahagian cerun yang paling curam di sini. 245 00:11:15,870 --> 00:11:17,040 ya. 246 00:11:17,040 --> 00:11:19,870 (bip) 247 00:11:19,880 --> 00:11:22,740 jadi, saya akan memberi bantuan. 248 00:11:22,740 --> 00:11:24,910 Anda sedang melihat maks 249 00:11:24,910 --> 00:11:26,780 daripada 25 darjah. 250 00:11:26,780 --> 00:11:28,110 Okay. 251 00:11:28,120 --> 00:11:29,720 Ia mesti curam untuk mempunyai runtuhan salji di sini. 252 00:11:29,720 --> 00:11:32,090 Jika anda melihat permatang ini, 253 00:11:32,090 --> 00:11:34,790 anda melihat pada 20, 25 darjah maksimum. 254 00:11:34,790 --> 00:11:36,490 Tidak mungkin cerun ini di sini 255 00:11:36,490 --> 00:11:38,760 akan meluncur ke dalam runtuhan salji. 256 00:11:38,760 --> 00:11:40,360 Gates: Persoalan yang kekal, walaupun, 257 00:11:40,360 --> 00:11:42,500 adalah sama ada cerun yang lebih tinggi cukup curam 258 00:11:42,500 --> 00:11:46,200 telah menghantar salji yang turun. 259 00:11:46,200 --> 00:11:50,140 Untuk mengetahui, kami menghantar dron untuk gambar yang lebih besar. 260 00:11:52,070 --> 00:11:53,440 Yo! 261 00:12:15,560 --> 00:12:17,460 Gates: Kawasan betul-betul di atas khemah 262 00:12:17,470 --> 00:12:20,430 terus meningkat pada gred yang agak lembut, 263 00:12:20,440 --> 00:12:22,970 jadi kami menolak dron itu lebih tinggi. 264 00:12:31,980 --> 00:12:35,080 Kamera mendedahkan bahawa kenaikan akhirnya semakin meruncing 265 00:12:35,080 --> 00:12:37,680 dan mendahului pada 1,100 kaki. 266 00:12:37,690 --> 00:12:39,750 Walaupun ia bukan muka tebing, 267 00:12:39,760 --> 00:12:43,260 masih mungkin gelongsor salji boleh berlaku di sini, 268 00:12:43,260 --> 00:12:47,630 dan gambar penyiasatan menunjukkan salji di atas khemah, 269 00:12:47,630 --> 00:12:51,200 yang bermaksud teori itu secara teknikalnya masih berdaya maju. 270 00:12:57,110 --> 00:12:59,040 Tetapi runtuhan salji bukanlah satu-satunya cara 271 00:12:59,040 --> 00:13:02,040 rupa bumi boleh membunuh dyatlov sembilan. 272 00:13:02,040 --> 00:13:03,880 Salah satu teori yang mendapat sedikit daya tarikan 273 00:13:03,880 --> 00:13:05,710 dalam beberapa tahun kebelakangan ini adalah idea 274 00:13:05,710 --> 00:13:09,780 bahawa kejadian cuaca yang sangat jarang berlaku di sini, 275 00:13:09,790 --> 00:13:13,820 bahawa mungkin mereka berada di luar sini, mereka terperangkap dalam ribut salji 276 00:13:13,820 --> 00:13:15,360 atau keadaan yang benar-benar sukar 277 00:13:15,360 --> 00:13:17,120 dan penurunan suhu yang melampau, 278 00:13:17,130 --> 00:13:20,190 dan mungkin angin bertiup di sekitar puncak ini, 279 00:13:20,200 --> 00:13:23,000 mencipta sejenis ribut yang sempurna 280 00:13:23,000 --> 00:13:26,270 yang menakutkan mereka keluar dari khemah -- 281 00:13:26,270 --> 00:13:28,170 idea infrasound ini. 282 00:13:28,170 --> 00:13:31,540 Infrasound, atau pusaran karman, adalah jarang berlaku, 283 00:13:31,540 --> 00:13:35,710 gelombang bunyi frekuensi rendah, dalam kes ini, dihasilkan oleh angin 284 00:13:35,710 --> 00:13:38,680 mengelilingi puncak yang boleh menyebabkan panik 285 00:13:38,680 --> 00:13:41,410 dan kekeliruan di pihak pejalan kaki. 286 00:13:44,290 --> 00:13:45,520 mungkin? 287 00:13:45,520 --> 00:13:49,160 Siulan ini, bunyi ini yang membuat mereka marah? 288 00:13:49,160 --> 00:13:51,520 Maksud saya, tiada bukti untuk itu. 289 00:13:51,530 --> 00:13:52,930 Betul. 290 00:13:52,930 --> 00:13:55,800 Fenomena infrasound telah diperhatikan di alam semula jadi, 291 00:13:55,800 --> 00:13:58,000 tetapi belum terbukti menyebabkan panik 292 00:13:58,000 --> 00:14:00,030 oleh mereka yang mengikutinya. 293 00:14:00,040 --> 00:14:02,300 Tambahan pula, kesemua sembilan pejalan kaki 294 00:14:02,300 --> 00:14:04,470 pasti terpengaruh. 295 00:14:04,470 --> 00:14:06,570 Oleh kerana sifatnya yang sangat teoritis, 296 00:14:06,580 --> 00:14:10,240 Saya fikir kita boleh menyeberangi infrasound daripada senarai kami. 297 00:14:10,250 --> 00:14:12,310 Tetapi kita tahu cuaca di siberia 298 00:14:12,310 --> 00:14:15,220 tidak perlu kreatif untuk membunuh orang. 299 00:14:15,220 --> 00:14:16,850 Satu-satunya perkara yang mungkin ada untuk saya 300 00:14:16,850 --> 00:14:18,120 untuk difikirkan adalah angin. 301 00:14:18,120 --> 00:14:22,760 Angin 100 batu sejam gila? Itu boleh. 302 00:14:22,760 --> 00:14:24,560 Tetapi sesiapa yang berkhemah -- 303 00:14:24,560 --> 00:14:26,190 dan anda tahu perkara ini lebih baik daripada sesiapa pun -- 304 00:14:26,190 --> 00:14:31,160 sesiapa yang berkhemah tahu bahawa khemah secara berkesan adalah bot penyelamat. 305 00:14:31,170 --> 00:14:34,030 Jika anda berada dalam keadaan yang sangat teruk, 306 00:14:34,040 --> 00:14:35,870 anda tidak meninggalkan khemah anda. 307 00:14:35,870 --> 00:14:38,370 Dan bukan sahaja pejalan kaki kami meninggalkan khemah, 308 00:14:38,370 --> 00:14:41,410 mereka tidak memakai pakaian yang betul. 309 00:14:41,410 --> 00:14:43,710 Saya telah berada di dalam khemah dengan angin datang, 310 00:14:43,710 --> 00:14:45,210 mereka telah memusnahkan khemah. 311 00:14:45,210 --> 00:14:47,050 Sebaik sahaja anda mula mendengar sebarang angin, 312 00:14:47,050 --> 00:14:49,320 anda memakai segala-galanya, anda bersedia segera. 313 00:14:49,320 --> 00:14:51,150 Anda tidak boleh meninggalkan but, pakaian anda. 314 00:14:51,150 --> 00:14:52,350 Betul. 315 00:14:52,350 --> 00:14:54,350 Anda tahu, apabila orang bercakap tentang kisah ini, 316 00:14:54,360 --> 00:14:55,820 setiap orang ada teori, 317 00:14:55,820 --> 00:14:58,420 tetapi kebanyakannya agak berantakan. 318 00:14:58,430 --> 00:15:02,500 Sukar untuk menghasilkan satu penjelasan yang memuaskan 319 00:15:02,500 --> 00:15:05,500 semua aspek pelik kes ini. 320 00:15:05,500 --> 00:15:07,800 Dan ia hanya menjadi pelik apabila anda mempertimbangkan 321 00:15:07,800 --> 00:15:10,800 adegan yang dihadapi penyiasat. 322 00:15:10,810 --> 00:15:14,640 Jadi, teddy, tunjukkan kami apa yang mereka temui di dalam khemah. 323 00:15:22,780 --> 00:15:25,420 50 meter dari khemah, 324 00:15:25,420 --> 00:15:28,890 menuruni cerun, kelihatan kesan tapak kaki... 325 00:15:28,890 --> 00:15:34,090 ♪ 326 00:15:34,100 --> 00:15:39,000 ... Daripada pejalan kaki turun dengan sarung kaki mereka. 327 00:15:39,000 --> 00:15:41,470 Gates: Apa yang perlu kita lakukan ialah mayat 328 00:15:41,470 --> 00:15:43,840 yang ditemui oleh pencari. 329 00:15:43,840 --> 00:15:45,470 Mereka ditemui di mana? 330 00:15:45,470 --> 00:15:50,440 Mereka ditemui lebih satu batu ke garisan pokok. 331 00:15:50,450 --> 00:15:52,910 Itu adalah jarak yang luar biasa untuk dilalui 332 00:15:52,910 --> 00:15:55,250 tanpa kasut dalam cuaca begini. 333 00:15:55,250 --> 00:15:58,050 Ia hanya mengesahkan kegilaan, adrenalin. 334 00:15:58,050 --> 00:16:00,450 Ia hampir kelihatan seperti mereka tidak terkawal. 335 00:16:00,460 --> 00:16:01,990 Ya. 336 00:16:01,990 --> 00:16:03,520 Jadi, mari kita lakukan ini -- 337 00:16:03,530 --> 00:16:05,960 jom turun ke kawasan mayat-mayat itu ditemui. 338 00:16:05,960 --> 00:16:07,760 Mari kita turun dari sisi puncak di sini. 339 00:16:07,760 --> 00:16:09,630 -Saya mahu berbuat demikian. -Ya, ia semakin sejuk. 340 00:16:09,630 --> 00:16:12,030 Gates: Baiklah, jom. Ya, ia semakin sejuk dari semasa ke semasa. 341 00:16:12,030 --> 00:16:15,230 ♪ 342 00:16:15,240 --> 00:16:17,840 dengan penurunan suhu dan seluruh kru kamera 343 00:16:17,840 --> 00:16:20,270 untuk bergerak, kami menaiki kereta salji, 344 00:16:20,280 --> 00:16:24,080 satu lagi kemewahan menyelamatkan nyawa yang tidak dimiliki oleh dyatlov nine. 345 00:16:26,350 --> 00:16:27,850 Tetapi apabila kita menghampiri garisan pokok, 346 00:16:27,850 --> 00:16:30,950 rupa bumi menjadi kasar. 347 00:16:30,950 --> 00:16:34,190 Bahagian ini sukar! Ia benar-benar bergelombang. 348 00:16:34,190 --> 00:16:37,690 Sangat mudah hilang kawalan. 349 00:16:37,690 --> 00:16:40,160 Kemudian perkara yang tidak difikirkan berlaku. 350 00:16:40,160 --> 00:16:45,630 ♪ 351 00:16:45,630 --> 00:16:48,000 evan! -Evan: Aah! Lepaskan saya! 352 00:16:48,000 --> 00:16:50,100 Awak okay? Hei! 353 00:16:50,110 --> 00:16:51,300 Awak okay tak?! 354 00:16:57,550 --> 00:17:00,210 ♪ 355 00:17:00,220 --> 00:17:02,550 gerbang: Di pergunungan beku siberia, 356 00:17:02,550 --> 00:17:05,490 sembilan pejalan kaki mati secara misteri dalam satu kes 357 00:17:05,490 --> 00:17:10,160 yang masih membingungkan penyiasat selepas 60 tahun. 358 00:17:10,160 --> 00:17:12,860 Penyelidik teddy hadjiyska, mike libecki, dan saya 359 00:17:12,860 --> 00:17:14,790 sedang menghampiri garisan pokok 360 00:17:14,800 --> 00:17:17,500 di mana mayat pertama pejalan kaki ditemui. 361 00:17:17,500 --> 00:17:22,270 Ia benar-benar bergelombang! Sangat mudah hilang kawalan. 362 00:17:22,270 --> 00:17:25,070 Kemudian perkara yang tidak difikirkan berlaku. 363 00:17:25,070 --> 00:17:31,510 ♪ 364 00:17:31,510 --> 00:17:33,210 evan! -Evan: Aah! Lepaskan saya! 365 00:17:33,210 --> 00:17:35,850 Awak okay? Awak okay tak?! 366 00:17:35,850 --> 00:17:39,750 Tidak! Lepaskan dari kaki saya! 367 00:17:39,750 --> 00:17:42,720 Gates: Jurukamera saya evan telah membelek kereta saljinya. 368 00:17:42,720 --> 00:17:43,960 Pergi, pergi, pergi. Angkat. 369 00:17:43,960 --> 00:17:46,760 Jika dia patah kaki, perkataan kecemasan 370 00:17:46,760 --> 00:17:48,360 tidak mula memotongnya. 371 00:17:48,360 --> 00:17:50,930 (merengus) -evan: Lepaskan kaki saya! 372 00:17:50,930 --> 00:17:52,670 Okay. 373 00:17:52,670 --> 00:17:55,230 awak okay tak? 374 00:17:55,240 --> 00:17:56,770 Kaki saya terperangkap. 375 00:17:56,770 --> 00:17:59,740 Gates: Ia sukar. Susah betul bukit ni. 376 00:17:59,740 --> 00:18:01,840 [bleep]. 377 00:18:01,840 --> 00:18:04,080 -Gates: Okay, awak okay? -Ya. 378 00:18:04,080 --> 00:18:06,350 Okay. (menghembus nafas kasar) 379 00:18:06,350 --> 00:18:09,980 (bersiul angin) 380 00:18:09,980 --> 00:18:13,150 selepas panggilan rapat evan, kami berjalan sepanjang jalan 381 00:18:13,150 --> 00:18:15,460 ke tempat mayat pertama ditemui. 382 00:18:18,090 --> 00:18:19,590 Apabila pencari mengikuti jejak 383 00:18:19,590 --> 00:18:22,900 turun ke garisan pokok, siapa yang mereka temui dahulu? 384 00:18:22,900 --> 00:18:27,600 Mereka menemui dua mayat beku pertama di bawah pokok cedar yang besar. 385 00:18:27,600 --> 00:18:31,070 Mereka menemui doroshenko dan krivonischenko. 386 00:18:31,070 --> 00:18:34,370 ♪ 387 00:18:39,380 --> 00:18:44,150 ... Dalam pose yang sangat pelik dengan tangan dihulurkan ke atas. 388 00:18:44,150 --> 00:18:45,720 Jadi lengan mereka terangkat seperti seseorang ditarik 389 00:18:45,720 --> 00:18:47,250 pakaian mereka tertanggal? -Betul. 390 00:18:47,260 --> 00:18:48,590 Gates: Penyiasat berteori 391 00:18:48,590 --> 00:18:50,820 bahawa dalam usaha terburu-buru untuk terus hidup, 392 00:18:50,830 --> 00:18:54,030 rakan-rakan pejalan kaki mereka mengambil jaket lelaki mati. 393 00:18:54,030 --> 00:18:55,800 Dan punca kematian mereka adalah apa? 394 00:18:55,800 --> 00:18:58,030 -Hipotermia? -Dan tiada kecederaan lain kepada mereka? 395 00:18:58,030 --> 00:18:59,930 Bukannya saya sedar. 396 00:18:59,930 --> 00:19:01,570 Gerbang: Mereka mati beku, 397 00:19:01,570 --> 00:19:04,470 walaupun doroshenko dan krivonischenko telah ditemui 398 00:19:04,470 --> 00:19:06,440 berhampiran tinggalan unggun api 399 00:19:06,440 --> 00:19:09,940 dibina daripada dahan-dahan yang dikumpulkan dari pokok-pokok sekeliling. 400 00:19:09,940 --> 00:19:13,910 Badan mereka memakai pakaian minima dan stokin mereka dibakar, 401 00:19:13,920 --> 00:19:17,320 seolah-olah mereka telah meletakkan kaki mereka ke dalam api itu sendiri. 402 00:19:17,320 --> 00:19:20,220 Betapa terdesaknya perasaan mereka. 403 00:19:20,220 --> 00:19:23,920 Dahan patah ditemui 15 kaki di atas pokok cedar. 404 00:19:23,930 --> 00:19:27,390 Seseorang mungkin telah memanjatnya untuk mengumpulkan bahan bakar untuk api. 405 00:19:27,400 --> 00:19:29,660 Jadi, siapa yang dicari oleh pencari seterusnya? 406 00:19:29,660 --> 00:19:32,970 Pada hari yang sama, mereka menemui dua lagi mayat. 407 00:19:32,970 --> 00:19:36,340 Mereka menemui dyatlov dan kolmogorova. 408 00:19:36,340 --> 00:19:40,370 ♪ 409 00:19:40,380 --> 00:19:43,710 mereka beku dalam pose 410 00:19:43,710 --> 00:19:47,650 yang kelihatan seperti cuba untuk kembali ke khemah. 411 00:19:47,650 --> 00:19:49,720 Dan punca kematian di sini, juga hipotermia? 412 00:19:49,720 --> 00:19:51,380 Ya, itu adalah punca kematian, 413 00:19:51,390 --> 00:19:56,720 tetapi mereka mengalami lebih banyak kecederaan daripada dua mayat pertama. 414 00:19:56,720 --> 00:20:01,160 Mereka mula menunjukkan beberapa luka pada buku jari 415 00:20:01,160 --> 00:20:05,570 dan beberapa kulit hilang di muka mereka. 416 00:20:05,570 --> 00:20:12,210 Dan kolmogorova mempunyai lebam berbentuk memanjang di pinggangnya, 417 00:20:12,210 --> 00:20:14,270 seolah-olah dia dipukul dengan sesuatu. 418 00:20:14,280 --> 00:20:16,580 Uh-huh. Okay. 419 00:20:16,580 --> 00:20:19,810 Dyatlov dan kolmogorova ditemui mati beku 420 00:20:19,810 --> 00:20:22,480 di jalan yang menghadap ke belakang ke arah khemah, 421 00:20:22,480 --> 00:20:24,320 hampir satu batu jauhnya. 422 00:20:24,320 --> 00:20:26,390 Sangat mudah untuk membayangkan bahawa mereka panik 423 00:20:26,390 --> 00:20:28,550 cuba kembali ke tempat perlindungan mereka, 424 00:20:28,560 --> 00:20:31,020 tetapi mengalah sebelum mereka berjaya. 425 00:20:31,030 --> 00:20:34,090 Namun, apabila penyiasat meneruskan, mereka membuat penemuan 426 00:20:34,100 --> 00:20:36,860 itu nampaknya tidak sesuai dengan teori itu. 427 00:20:36,860 --> 00:20:38,730 Kemudian mereka menemui slobodin. 428 00:20:38,730 --> 00:20:43,070 ♪ 429 00:20:43,070 --> 00:20:49,880 dia berada dalam garis lurus antara kolmogorova dan dyatlov. 430 00:20:49,880 --> 00:20:51,310 Dan negerinya? 431 00:20:51,310 --> 00:20:54,550 Slobodin mengalami patah tengkorak. 432 00:20:54,550 --> 00:20:56,550 -Dia mengalami patah tengkorak? -Ya. 433 00:20:56,550 --> 00:20:57,680 Sekarang, turun ke sini, 434 00:20:57,690 --> 00:21:01,020 terdapat beberapa cerun yang curam, jurang. 435 00:21:01,020 --> 00:21:02,790 Kami telah melihat banyak batu tajam. 436 00:21:02,790 --> 00:21:04,390 Adakah anda fikir ia mungkin bahawa tengkorak patah 437 00:21:04,390 --> 00:21:06,530 adakah hanya kecederaan yang dia alami akibat terjatuh? 438 00:21:06,530 --> 00:21:09,200 Sesiapa sahaja boleh jatuh dan pecah kepala mereka. 439 00:21:09,200 --> 00:21:10,660 Betul. 440 00:21:10,670 --> 00:21:15,130 Tetapi ia -- astaga, ia sukar kerana manusia 441 00:21:15,140 --> 00:21:17,470 yang tidak mahu mereka hidup boleh melakukannya juga. 442 00:21:17,470 --> 00:21:21,410 Bagi saya, saiz patah itu sepadan dengan punggung senapang. 443 00:21:21,410 --> 00:21:25,140 ♪ 444 00:21:25,150 --> 00:21:27,950 -memang mencurigakan. -Ya. 445 00:21:27,950 --> 00:21:29,520 Jadi, itu lima daripada mereka. 446 00:21:29,520 --> 00:21:31,050 Dan kemudian beberapa masa berlalu 447 00:21:31,050 --> 00:21:32,850 sebelum yang empat lagi dijumpai kan? 448 00:21:32,850 --> 00:21:34,520 -Dua bulan kemudian. -Dua bulan kemudian. 449 00:21:34,520 --> 00:21:37,160 Mereka sebenarnya ditemui di dalam air, bukan? 450 00:21:37,160 --> 00:21:38,790 Betul. 451 00:21:38,790 --> 00:21:41,930 Gates: Empat mayat terakhir ditemui lebih 200 kaki 452 00:21:41,930 --> 00:21:43,500 daripada pokok cedar. 453 00:21:43,500 --> 00:21:46,730 Mereka berada di sungai beku di bawah sedozen kaki salji 454 00:21:46,730 --> 00:21:49,200 yang telah menyusul selama lebih daripada dua bulan 455 00:21:49,200 --> 00:21:51,000 bahawa mereka pergi tidak ditemui. 456 00:21:51,010 --> 00:21:53,040 Dubinina, kolevtov, 457 00:21:53,040 --> 00:21:56,940 zolotaryov, dan thibeaux-brignolles 458 00:21:56,940 --> 00:22:00,250 mengalami kecederaan yang jauh berbeza, jauh lebih teruk 459 00:22:00,250 --> 00:22:03,320 daripada rakan-rakan mereka yang lain. 460 00:22:03,320 --> 00:22:05,080 Dan di sinilah keadaan menjadi sangat pelik. 461 00:22:05,090 --> 00:22:08,850 Ya, tiga daripada mereka mengalami trauma daripada ahli patologi 462 00:22:08,860 --> 00:22:14,330 itukah bedah siasat yang digambarkan seperti dilanggar kereta. 463 00:22:14,330 --> 00:22:16,900 -Begitu trauma besar. -Hadjiyska: Trauma besar. 464 00:22:16,900 --> 00:22:21,270 Sangkar rusuk yang patah 12 rusuk. 465 00:22:21,270 --> 00:22:24,840 Tengkorak terkurung. 466 00:22:24,840 --> 00:22:27,270 Gates: Ada yang percaya bahawa trauma pada dada mereka 467 00:22:27,280 --> 00:22:30,180 adalah hasil daripada berat salji. 468 00:22:30,180 --> 00:22:34,350 Tetapi tidak semua kecederaan mereka boleh dijelaskan seperti itu. 469 00:22:34,350 --> 00:22:38,420 Dua daripada mereka hilang mata, 470 00:22:38,420 --> 00:22:40,620 dan salah seorang daripada mereka hilang lidah. 471 00:22:43,290 --> 00:22:46,530 Anda perlu ingat ini adalah dua bulan kemudian. 472 00:22:46,530 --> 00:22:47,830 Lidah dan mata itu mudah bagi saya -- 473 00:22:47,830 --> 00:22:49,960 ia adalah serangga atau tikus hanya memakannya. 474 00:22:49,960 --> 00:22:52,370 Ia adalah salah satu butiran yang paling dramatik dan mengerikan 475 00:22:52,370 --> 00:22:54,770 keseluruhan urusan ini, tetapi, sebenarnya, dalam beberapa cara, 476 00:22:54,770 --> 00:22:57,970 Saya fikir ia sebenarnya, mungkin, salah satu yang paling boleh dijelaskan. 477 00:22:57,970 --> 00:22:59,510 Hanya ditinggalkan di sini, 478 00:22:59,510 --> 00:23:01,940 haiwan sudah tentu boleh mendapatkan mereka. 479 00:23:01,940 --> 00:23:03,740 Punca kecederaan pejalan kaki 480 00:23:03,750 --> 00:23:05,680 adalah salah satu daripada banyak perkara yang diperdebatkan 481 00:23:05,680 --> 00:23:08,310 di kalangan penyelidik dyatlov. 482 00:23:08,320 --> 00:23:12,320 Bagi sesetengah orang, ia adalah bukti diserang. 483 00:23:12,320 --> 00:23:14,750 Tetapi bagaimana jika kumpulan itu takut keluar dari khemah mereka 484 00:23:14,760 --> 00:23:17,020 dengan sesuatu yang lebih tidak langsung? 485 00:23:17,020 --> 00:23:21,960 ♪ 486 00:23:21,960 --> 00:23:24,260 gambar terakhir pada kamera pejalan kaki 487 00:23:24,270 --> 00:23:27,000 boleh mencadangkan penjelasan. 488 00:23:27,000 --> 00:23:28,400 Mari kita bercakap tentang lampu ini. 489 00:23:28,400 --> 00:23:29,700 Terdapat beberapa imej yang pelik 490 00:23:29,700 --> 00:23:32,170 pada penghujung beberapa gulungan kamera. 491 00:23:32,170 --> 00:23:34,270 Kami melihat apa yang kelihatan seperti puncak kepala, 492 00:23:34,280 --> 00:23:36,980 seperti mereka sedang melihat semacam kilat di langit. 493 00:23:36,980 --> 00:23:40,710 ♪ 494 00:23:40,720 --> 00:23:42,110 ada satu lagi foto yang kelihatan seperti itu 495 00:23:42,120 --> 00:23:45,020 mungkin mereka tidak menanggalkan penutup lensa dengan cepat. 496 00:23:45,020 --> 00:23:47,590 Jadi, mana ada laporan lain dari sekitar masa itu 497 00:23:47,590 --> 00:23:48,990 cahaya pelik di langit? 498 00:23:48,990 --> 00:23:51,760 banyak. Walaupun dalam fail kes, 499 00:23:51,760 --> 00:23:54,030 terdapat sekurang-kurangnya tiga peristiwa cahaya di langit 500 00:23:54,030 --> 00:23:55,730 dilihat oleh orang ramai dan dilaporkan. 501 00:23:55,730 --> 00:23:57,630 Orang lain nampak cahaya pelik di langit? 502 00:23:57,630 --> 00:23:59,600 Betul. Gates: Ada yang mencadangkan 503 00:23:59,600 --> 00:24:03,000 bahawa gambar menunjukkan ufo sebenar. 504 00:24:03,000 --> 00:24:05,740 Walau bagaimanapun, semua kecuali satu foto yang dipersoalkan 505 00:24:05,740 --> 00:24:08,370 diperoleh daripada kamera yang rosak air, 506 00:24:08,380 --> 00:24:09,880 jadi mereka tidak betul-betul bukti 507 00:24:09,880 --> 00:24:13,850 bahawa e.T. Mengunjungi siberia pada tahun 1959. 508 00:24:13,850 --> 00:24:16,550 Mike percaya laporan saksi mata yang lain, walaupun, 509 00:24:16,550 --> 00:24:18,350 dan berfikir bahawa lampu di langit 510 00:24:18,350 --> 00:24:21,350 mempunyai penjelasan yang lebih mendalam. 511 00:24:21,360 --> 00:24:22,760 Jadi, apa yang kita bincangkan di sini? 512 00:24:22,760 --> 00:24:23,960 Adakah kita bercakap tentang bintang jatuh? 513 00:24:23,960 --> 00:24:26,230 Adakah kita bercakap tentang pelancaran peluru berpandu? 514 00:24:26,230 --> 00:24:27,990 Mungkin sejenis ujian senjata? 515 00:24:28,000 --> 00:24:31,060 Saya secara peribadi berpendapat ia adalah sejenis pelancaran peluru berpandu, 516 00:24:31,070 --> 00:24:33,300 ujian senjata kimia. 517 00:24:33,300 --> 00:24:34,870 Gerbang: Mungkin ufo itu, 518 00:24:34,870 --> 00:24:37,870 daripada menjadi kapal angkasa asing, 519 00:24:37,870 --> 00:24:40,870 peluru berpandu sedang diuji di kawasan itu. 520 00:24:40,880 --> 00:24:44,580 Pada tahun 1959, pada tahun yang sama kumpulan dyatlov meninggal dunia, 521 00:24:44,580 --> 00:24:48,250 Soviet memulakan pengeluaran peluru berpandu r-12 dvina, 522 00:24:48,250 --> 00:24:52,120 mampu membawa kepala peledak nuklear 2.3 megaton, 523 00:24:52,120 --> 00:24:56,490 bahan letupan tradisional, atau muatan senjata kimia. 524 00:24:56,490 --> 00:24:58,860 Yuri kuntsevich, kembali ke yekaterinburg, 525 00:24:58,860 --> 00:25:01,290 memberi saya sekeping logam daripada apa yang dipercayai oleh sesetengah orang 526 00:25:01,300 --> 00:25:06,800 ialah tangki bahan api roket yang membunuh kumpulan dyatlov. 527 00:25:06,800 --> 00:25:08,270 Ia benar-benar menarik. 528 00:25:08,270 --> 00:25:10,940 Ia pasti menjadikan banyak kepingan teka-teki sesuai bersama. 529 00:25:10,940 --> 00:25:12,340 Mereka melihat sesuatu yang mengejutkan mereka, 530 00:25:12,340 --> 00:25:13,610 yang membawa mereka keluar dari khemah. 531 00:25:13,610 --> 00:25:15,070 Ia menerangkan gambar-gambar. 532 00:25:15,080 --> 00:25:16,880 Ia mungkin menjelaskan bahawa mereka terserempak dengan seseorang 533 00:25:16,880 --> 00:25:19,810 dan melihat sesuatu yang mereka tidak sepatutnya berada di sana untuk melihat. 534 00:25:19,810 --> 00:25:21,750 Ada satu lagi perincian pelik 535 00:25:21,750 --> 00:25:25,320 yang memberikan kepercayaan kepada idea ujian senjata. 536 00:25:25,320 --> 00:25:27,720 Terdapat laporan mengenai sinaran, tahap sinaran yang tinggi. 537 00:25:27,720 --> 00:25:30,660 Mereka mendapati sedikit radiasi pada pakaian mereka, bukan? 538 00:25:35,000 --> 00:25:36,560 Dan adakah mereka sangat disinari? 539 00:25:36,560 --> 00:25:39,600 Ya, cukup banyak. 540 00:25:39,600 --> 00:25:40,970 Kami mempunyai kaunter geiger. 541 00:25:40,970 --> 00:25:42,700 Saya ingin mengambil beberapa sampel dari bawah di barisan pokok, 542 00:25:42,700 --> 00:25:45,370 lihat jika kita boleh mengesan sebarang sinaran tinggi. 543 00:25:45,370 --> 00:25:46,870 Jika ini adalah peristiwa penting, 544 00:25:46,870 --> 00:25:49,480 sebahagian daripada sinaran itu mungkin masih dapat dikesan. 545 00:25:49,480 --> 00:25:50,980 Betul. 546 00:25:50,980 --> 00:25:53,080 Kita akan lihat jika kita boleh mencari sebarang bukti untuk menyokong teori itu. 547 00:25:53,080 --> 00:25:55,610 Okay, jom buat. Ayuh. 548 00:25:55,620 --> 00:25:58,750 Sebarang letupan peluru berpandu soviet 1950-an, 549 00:25:58,750 --> 00:26:02,350 walaupun satu dengan muatan senjata bukan nuklear atau kimia, 550 00:26:02,360 --> 00:26:06,330 akan meninggalkan kesan yang masih boleh dikesan hari ini. 551 00:26:06,330 --> 00:26:09,190 Kami pergi ke hutan dengan kaunter geiger kami. 552 00:26:09,200 --> 00:26:12,330 Sinaran diukur dalam unit yang dipanggil sieverts. 553 00:26:12,330 --> 00:26:13,770 0.5. 554 00:26:13,770 --> 00:26:16,200 Mari kita dekati beberapa pokok yang lebih tua ini, 555 00:26:16,200 --> 00:26:19,100 lihat jika mereka mempunyai apa-apa untuk diberitahu. 556 00:26:19,110 --> 00:26:21,010 Sinaran latar belakang biasa dari bumi 557 00:26:21,010 --> 00:26:24,780 ialah kira-kira 0.15 microsieverts. 558 00:26:24,780 --> 00:26:26,380 Jika peluru berpandu diuji di sini, 559 00:26:26,380 --> 00:26:28,210 ia sepatutnya melonjakkan kaunter geiger kami 560 00:26:28,220 --> 00:26:29,980 jauh melebihi jumlah itu. 561 00:26:29,980 --> 00:26:32,350 ♪ 562 00:26:32,350 --> 00:26:34,320 (klik kaunter geiger) 563 00:26:34,320 --> 00:26:35,720 0.11. 0.16. 564 00:26:35,720 --> 00:26:37,690 (klik diteruskan) 565 00:26:37,690 --> 00:26:40,130 0.22. 566 00:26:40,130 --> 00:26:42,390 0.33! Tengok tu. 567 00:26:42,400 --> 00:26:45,830 ♪ 568 00:26:52,110 --> 00:26:55,470 ♪ 569 00:26:55,480 --> 00:26:57,980 gates: Jauh di siberia, saya sedang menguji teori 570 00:26:57,980 --> 00:27:00,510 bahawa serangan peluru berpandu atau ujian senjata 571 00:27:00,510 --> 00:27:02,450 mungkin menjadi punca kematian 572 00:27:02,450 --> 00:27:05,350 daripada sembilan pejalan kaki Rusia pada tahun 1959... 573 00:27:05,350 --> 00:27:06,750 0.11. 0.16. 574 00:27:06,750 --> 00:27:09,720 ....Dengan mengukur tahap sinaran dalam pokok. 575 00:27:09,720 --> 00:27:11,660 0.22. 576 00:27:11,660 --> 00:27:13,190 (klik kaunter geiger) 577 00:27:13,190 --> 00:27:15,330 0.33! Tengok tu. 578 00:27:15,330 --> 00:27:17,230 (klik diteruskan) 579 00:27:17,230 --> 00:27:20,170 0.33 -- seperti, kami melepasi wilayah x-ray dada. 580 00:27:20,170 --> 00:27:21,470 Ia penting. 581 00:27:21,470 --> 00:27:23,070 Mari kita lihat sama ada pokok ini sebenarnya mempunyai lebih banyak perkara untuk diceritakan. 582 00:27:23,070 --> 00:27:24,500 Jika terdapat radiasi 583 00:27:24,510 --> 00:27:26,670 atau jika sebenarnya terdapat bukti bahan kimia, 584 00:27:26,670 --> 00:27:28,710 ia mungkin terperangkap di dalam cincin pokok itu. 585 00:27:28,710 --> 00:27:31,040 ♪ 586 00:27:31,050 --> 00:27:33,510 pintu pagar: Jauh di dalam batang ini mungkin rekod 587 00:27:33,510 --> 00:27:36,220 daripada apa yang berlaku di sini 60 tahun yang lalu. 588 00:27:36,220 --> 00:27:39,180 Untuk membacanya, kita perlu mendapatkan sampel teras. 589 00:27:39,190 --> 00:27:42,590 ♪ 590 00:27:42,590 --> 00:27:44,120 dan ada intinya. 591 00:27:44,130 --> 00:27:45,790 ♪ 592 00:27:45,790 --> 00:27:47,190 jadi, di suatu tempat dalam garis masa ini 593 00:27:47,190 --> 00:27:49,060 adalah malam di mana pejalan kaki itu mati. 594 00:27:49,060 --> 00:27:50,260 Kami akan membawanya kembali ke makmal, 595 00:27:50,260 --> 00:27:52,400 lihat jika mereka boleh menemui apa-apa di dalamnya. 596 00:27:52,400 --> 00:27:54,370 Gates: Kami teras pelbagai pokok 597 00:27:54,370 --> 00:27:57,570 sehinggalah usaha telah menghabiskan waktu siang terakhir kita. 598 00:27:57,570 --> 00:28:00,610 Kita perlu segera berlindung atau berisiko ditangkap 599 00:28:00,610 --> 00:28:04,910 dalam keadaan melampau yang sama yang membunuh dyatlov sembilan. 600 00:28:04,910 --> 00:28:06,580 (angin kencang) 601 00:28:06,580 --> 00:28:11,550 ♪ 602 00:28:11,550 --> 00:28:12,950 kira-kira 30 di bawah, 603 00:28:12,950 --> 00:28:16,290 dan angin bertiup pada kelajuan 35 batu sejam. 604 00:28:16,290 --> 00:28:19,360 Sejuk angin adalah negatif 68 darjah. 605 00:28:19,360 --> 00:28:22,060 (angin kencang) 606 00:28:22,060 --> 00:28:24,730 kami bergegas balik ke khemah kami di bawah permatang. 607 00:28:24,730 --> 00:28:31,470 Okay, jadi, ini adalah waktu malam di pas dyatlov. 608 00:28:31,470 --> 00:28:32,970 Ia agak nyata di sini. 609 00:28:32,970 --> 00:28:35,440 -Gunung orang mati. -Ya. 610 00:28:35,440 --> 00:28:36,940 (bergegas berterusan) 611 00:28:36,940 --> 00:28:40,050 gates: Ini adalah yang paling dekat yang boleh kita alami 612 00:28:40,050 --> 00:28:44,350 apa yang kumpulan dyatlov rasa 60 tahun berlalu. 613 00:28:44,350 --> 00:28:46,390 Jelas sekali, angin bertiup seperti neraka 614 00:28:46,390 --> 00:28:49,320 kerana memang tiada tempat berlindung dari sini. 615 00:28:49,320 --> 00:28:53,460 Kenapa awak akan keluar dari khemah itu? 616 00:28:53,460 --> 00:28:55,430 Ini kegilaan, kawan. Saya tidak dapat membayangkan -- 617 00:28:55,430 --> 00:28:56,930 Maksud saya, mereka berkaki ayam. 618 00:28:56,930 --> 00:28:58,930 Betul. Apa -- apa yang berlaku? 619 00:28:58,930 --> 00:29:00,800 Sesuatu tidak memberi mereka pilihan. 620 00:29:00,800 --> 00:29:03,340 Saya fikir mereka melakukan apa yang mereka lakukan di bawah tekanan. 621 00:29:03,340 --> 00:29:05,740 Anda rasa mereka terpaksa meninggalkan khemah itu? 622 00:29:05,740 --> 00:29:07,370 Saya pasti. 623 00:29:07,370 --> 00:29:08,740 kenapa? 624 00:29:08,740 --> 00:29:11,380 Mereka sebenarnya tidak takut keluar dari khemah, 625 00:29:11,380 --> 00:29:14,410 tetapi mereka keluar memandang langit. 626 00:29:14,420 --> 00:29:17,020 Untuk melihat apa, walaupun? 627 00:29:17,020 --> 00:29:20,490 Terdapat banyak kisah tentang peristiwa cahaya di langit. 628 00:29:20,490 --> 00:29:23,090 Dan fakta bahawa salah seorang daripada mereka ditemui 629 00:29:23,090 --> 00:29:25,190 dengan kamera di lehernya, 630 00:29:25,190 --> 00:29:26,790 kepada saya, bercakap itu 631 00:29:26,790 --> 00:29:29,900 mereka cuba merakam gambar sesuatu. 632 00:29:29,900 --> 00:29:31,900 Dan kami mempunyai foto pelik ini 633 00:29:31,900 --> 00:29:34,900 daripada salah satu kamera yang boleh menjadi bola cahaya. 634 00:29:34,900 --> 00:29:37,740 Jadi, katakan mereka keluar untuk melihat sesuatu di langit. 635 00:29:37,740 --> 00:29:39,140 Lalu apa yang berlaku? 636 00:29:39,140 --> 00:29:42,840 Dan kemudian seseorang menyerang mereka dan berhadapan dengan mereka. 637 00:29:42,840 --> 00:29:45,210 Anda berfikir bahawa seseorang pada ketika itu 638 00:29:45,210 --> 00:29:47,180 datang kepada mereka dan berhadapan dengan mereka? 639 00:29:47,180 --> 00:29:48,910 Lebih daripada seorang. 640 00:29:48,920 --> 00:29:50,650 Gates: Teori yang Teddy tawarkan di sini, 641 00:29:50,650 --> 00:29:53,690 bahawa seseorang, atau orang, menghalang kumpulan dyatlov 642 00:29:53,690 --> 00:29:56,050 daripada kembali ke khemah mereka dengan selamat, 643 00:29:56,060 --> 00:29:58,790 menyemak banyak kotak tentang kejadian itu, 644 00:29:58,790 --> 00:30:01,460 tetapi masih ada isu besar. 645 00:30:01,460 --> 00:30:02,930 Pihak pencarian awal 646 00:30:02,930 --> 00:30:06,530 tidak mengenal pasti sebarang tapak kaki yang diketahui berasal dari orang luar, 647 00:30:06,530 --> 00:30:09,200 dan tiada bukti fizikal pernah dipulihkan 648 00:30:09,200 --> 00:30:11,500 orang lain di tapak. 649 00:30:11,510 --> 00:30:13,810 Bagi saya, itu pemecah perjanjian. 650 00:30:13,810 --> 00:30:16,380 ♪ 651 00:30:16,380 --> 00:30:17,580 sekarang, bagaimana dengan anda? 652 00:30:17,580 --> 00:30:18,940 Apa yang anda fikir berlaku kepada mereka di luar sini? 653 00:30:18,950 --> 00:30:21,150 Ia mestilah ujian senjata kimia. 654 00:30:21,150 --> 00:30:22,280 Itu pendapat awak? 655 00:30:22,280 --> 00:30:23,680 Saya fikir mereka sedang menguji bom, 656 00:30:23,680 --> 00:30:25,420 dan saya rasa mereka termakan bahan kimia. 657 00:30:25,420 --> 00:30:26,890 Mereka telah tercemar. 658 00:30:26,890 --> 00:30:29,320 Saya fikir bahan kimia membuat mereka marah. 659 00:30:29,320 --> 00:30:31,360 Jadi, anda tidak fikir seseorang memaksa mereka keluar dari khemah -- 660 00:30:31,360 --> 00:30:33,260 anda fikir ia masuk ke dalam sistem mereka, 661 00:30:33,260 --> 00:30:35,460 membuat mereka gila, dan mereka melarikan diri dari khemah? 662 00:30:35,460 --> 00:30:39,030 Dan kemudian mungkin mereka tidak dapat mencari jalan kembali ke khemah. 663 00:30:39,030 --> 00:30:40,870 Gates: Teori Mike adalah mungkin. 664 00:30:40,870 --> 00:30:43,100 ♪ 665 00:30:43,100 --> 00:30:48,040 dan kami mungkin boleh mengesahkannya dengan menguji sampel teras kami. 666 00:30:48,040 --> 00:30:49,580 Jadi, perbezaan pendapat. 667 00:30:49,580 --> 00:30:52,580 Satu yang mungkin mereka melihat sesuatu di langit, 668 00:30:52,580 --> 00:30:54,680 yang juga boleh menjadi ujian senjata. 669 00:30:54,680 --> 00:30:56,110 boleh jadi. 670 00:30:56,120 --> 00:30:58,280 Tetapi kemudian mereka terserempak dengan seseorang yang memaksa mereka pergi. 671 00:30:58,290 --> 00:31:00,750 Dan anda berfikir bahawa mungkin mereka hilang akal 672 00:31:00,750 --> 00:31:03,020 dan baru memutuskan untuk pergi. 673 00:31:03,020 --> 00:31:04,390 Saya rasa mereka sudah gila, kawan. 674 00:31:04,390 --> 00:31:07,830 Apa yang kita tahu pasti ialah, di tempat ini 60 tahun yang lalu, 675 00:31:07,830 --> 00:31:09,130 mereka meninggalkan khemah itu. 676 00:31:09,130 --> 00:31:13,000 Kita tahu bahawa terdapat kegilaan, huru-hara, dan pembunuhan. 677 00:31:13,000 --> 00:31:15,530 Mari kita lakukan perkara yang bijak dan masuk semula ke dalam khemah 678 00:31:15,540 --> 00:31:17,000 dan hangat. Baiklah, mari pergi. 679 00:31:17,000 --> 00:31:18,670 Di sini kita pergi. Jom buat. 680 00:31:18,670 --> 00:31:20,840 (angin kencang) 681 00:31:20,840 --> 00:31:22,610 gerbang: Sejuk tidak tertanggung, 682 00:31:22,610 --> 00:31:25,510 dan kami melarikan diri kembali ke kehangatan khemah kami. 683 00:31:25,510 --> 00:31:28,250 Di dalam, angin kencang meniup panel. 684 00:31:28,250 --> 00:31:31,950 (angin kencang) 685 00:31:31,950 --> 00:31:34,420 mari kita dapatkan sedikit lagi kayu di atas api di sini. 686 00:31:34,420 --> 00:31:37,920 Tetapi dapur setia kita melindungi kita daripada nasib yang berbeza, 687 00:31:37,930 --> 00:31:40,090 satu yang berjalan melalui fikiran kita semua. 688 00:31:40,090 --> 00:31:41,960 Okay, hari yang hebat, semua orang. 689 00:31:41,960 --> 00:31:43,560 Jom tidur. 690 00:31:43,560 --> 00:31:44,860 (bergegas berterusan) 691 00:31:44,870 --> 00:31:51,670 ♪ 692 00:31:51,670 --> 00:31:55,140 pagi esoknya, angin masih kencang, 693 00:31:55,140 --> 00:31:56,540 tetapi sebelum kita pergi, 694 00:31:56,540 --> 00:31:59,540 ada satu perhentian lagi yang perlu kita lakukan. 695 00:31:59,550 --> 00:32:04,120 Berhampiran batu besar yang sunyi di laluan dyatlov terdapat penanda, 696 00:32:04,120 --> 00:32:07,490 peringatan kepada sembilan pejalan kaki yang kehilangan nyawa mereka 697 00:32:07,490 --> 00:32:09,290 berjalan kaki singkat dari sini. 698 00:32:09,290 --> 00:32:14,090 "di bawah pas ini pada tahun 1959 699 00:32:14,090 --> 00:32:17,100 mati pejalan kaki 700 00:32:17,100 --> 00:32:19,900 dyatlov, igor... 701 00:32:19,900 --> 00:32:22,370 Kolmogorova, zina... 702 00:32:22,370 --> 00:32:24,570 Doroshenko, yuri... 703 00:32:24,570 --> 00:32:27,270 Slobodin, rustem... 704 00:32:27,270 --> 00:32:30,540 Krivonischenko, yuri... 705 00:32:30,540 --> 00:32:33,010 Kolevatov, alexander... 706 00:32:33,010 --> 00:32:35,680 Dubinina, lyudmila... 707 00:32:35,680 --> 00:32:38,720 Thibeaux-brignolles, nikolai... 708 00:32:38,720 --> 00:32:41,350 Zolotaryov, semyon." 709 00:32:41,360 --> 00:32:46,860 ♪ 710 00:32:46,860 --> 00:32:54,100 ♪ 711 00:32:54,100 --> 00:32:58,340 "untuk mengenang mereka yang pergi dan tidak kembali, 712 00:32:58,340 --> 00:33:02,070 kami namakan pas ini dyatlov." 713 00:33:02,080 --> 00:33:05,010 ♪ 714 00:33:05,010 --> 00:33:06,880 gerbang: Dengan pandangan terakhir di belakang kami, 715 00:33:06,880 --> 00:33:10,680 kami kembali ke kereta salji kami untuk perjalanan panjang pulang. 716 00:33:10,680 --> 00:33:12,780 ♪ 717 00:33:12,790 --> 00:33:14,720 untuk pulang ke rumah, kita perlu menjejaki semula 718 00:33:14,720 --> 00:33:19,460 setiap batu yang diambil untuk sampai ke pas... 719 00:33:19,460 --> 00:33:23,160 Sehingga akhirnya kita boleh turun dari kereta salji untuk menaiki trak... 720 00:33:23,160 --> 00:33:25,700 ♪ 721 00:33:25,700 --> 00:33:27,670 ... Dan kereta api... 722 00:33:27,670 --> 00:33:30,000 Kembali ke bandar yekaterinburg, 723 00:33:30,000 --> 00:33:32,340 tetapi belum lama saya tiba semula di bandar 724 00:33:32,340 --> 00:33:35,610 daripada saya mendapat panggilan telefon daripada kawan lama saya yuri kuntsevich, 725 00:33:35,610 --> 00:33:38,980 yang mungkin telah menemui sesuatu yang penting. 726 00:33:38,980 --> 00:33:40,480 Jadi, daripada rumah, 727 00:33:40,480 --> 00:33:43,150 perhentian saya seterusnya ialah perpustakaan yekaterinburg 728 00:33:43,150 --> 00:33:46,820 di mana yuri memperkenalkan saya kepada seorang lelaki bernama oleg arkhipov. 729 00:33:46,820 --> 00:33:48,420 (bercakap bahasa Rusia) 730 00:33:48,420 --> 00:33:50,460 jurubahasa: Kami mempunyai petunjuk baharu dalam kes itu. 731 00:33:50,460 --> 00:33:52,490 -Okay, apa yang awak jumpa? -(bercakap bahasa Rusia) 732 00:33:52,490 --> 00:33:55,430 jurubahasa: Dokumen ini ditulis pada tahun 1959 733 00:33:55,430 --> 00:33:57,530 oleh vasiliy ivanovich tempalov, 734 00:33:57,530 --> 00:33:59,830 ketua pendakwa raya di wilayah itu, 735 00:33:59,830 --> 00:34:03,670 dan ia telah ditulis kepada salah seorang penyiasat. 736 00:34:03,670 --> 00:34:06,040 Gates: Pihak berkuasa Soviet tidak melancarkan parti mencari 737 00:34:06,040 --> 00:34:08,110 di bawah 21 Februari, 738 00:34:08,110 --> 00:34:11,580 hampir 10 hari selepas pejalan kaki akan pulang. 739 00:34:11,580 --> 00:34:14,010 Walaupun beberapa fail kes telah dikeluarkan, 740 00:34:14,010 --> 00:34:15,750 sangat sedikit daripada tempoh pertama ini 741 00:34:15,750 --> 00:34:18,450 siasatan telah diperolehi, 742 00:34:18,450 --> 00:34:21,890 jadi sebarang maklumat baharu adalah kepentingan utama. 743 00:34:21,890 --> 00:34:23,920 Bagaimana anda boleh memiliki ini? 744 00:34:23,920 --> 00:34:26,160 Jurubahasa: Ini adalah arkib penyiasat 745 00:34:26,160 --> 00:34:27,630 di yekaterinburg. 746 00:34:27,630 --> 00:34:29,690 Ia diberikan kepada saya oleh balunya. 747 00:34:29,700 --> 00:34:31,830 Jadi, apa yang mengejutkan anda? 748 00:34:31,830 --> 00:34:32,930 Data. 749 00:34:32,930 --> 00:34:34,670 tarikhnya? tarikh. 750 00:34:34,670 --> 00:34:36,000 Jurubahasa: Tarikh itu benar. 751 00:34:36,000 --> 00:34:39,770 Tarikhnya ialah 15 Februari '59. 752 00:34:39,770 --> 00:34:41,610 Ia juga menyatakan pejabat pendakwa raya 753 00:34:41,610 --> 00:34:43,540 menyedari kematian pejalan kaki 754 00:34:43,540 --> 00:34:46,280 dan sedang melancong ke sana untuk melihatnya. 755 00:34:46,280 --> 00:34:48,580 Itu mustahil. Itu tidak masuk akal. 756 00:34:48,580 --> 00:34:50,150 Khemah mereka kononnya tidak ditemui 757 00:34:50,150 --> 00:34:52,880 sampai 26 februari kan? 758 00:34:52,890 --> 00:34:55,820 Jadi, bagaimana pendakwa ini boleh menuju ke rantau ini 759 00:34:55,820 --> 00:34:58,020 untuk menyiasat perkara ini pada 15hb? 760 00:34:58,030 --> 00:35:00,660 Ini adalah dokumen yang tidak sepatutnya wujud. 761 00:35:00,660 --> 00:35:02,730 ♪ 762 00:35:09,570 --> 00:35:12,200 ♪ 763 00:35:12,210 --> 00:35:13,740 gerbang: Dalam perjalanan kembali ke tamadun, 764 00:35:13,740 --> 00:35:15,810 kami berhenti, sejuk dan lapar, 765 00:35:15,810 --> 00:35:18,480 untuk berehat sebentar di sebuah kampung kecil. 766 00:35:18,480 --> 00:35:22,180 Semua orang dapatkan minuman hangat, makan snek. 767 00:35:22,180 --> 00:35:24,320 Dan teddy akan mendapat rasa pertamanya 768 00:35:24,320 --> 00:35:26,590 dari asli Amerika yang benar. 769 00:35:26,590 --> 00:35:29,090 Ternyata teddy tidak pernah mencuba mentega kacang. 770 00:35:29,090 --> 00:35:32,520 ya. Saya tidak pernah mencuba mentega kacang dalam hidup saya. 771 00:35:32,530 --> 00:35:33,560 Di sini kita pergi. Momen besar. 772 00:35:33,560 --> 00:35:35,160 Di sini kita pergi. 773 00:35:35,160 --> 00:35:42,030 ♪ 774 00:35:42,040 --> 00:35:43,540 ya tuhanku. 775 00:35:43,540 --> 00:35:44,940 Jadi anda suka? 776 00:35:44,940 --> 00:35:46,710 Oh! 777 00:35:46,710 --> 00:35:48,770 Melekit, tawar. 778 00:35:48,780 --> 00:35:50,180 Dia sukakannya. 779 00:35:50,180 --> 00:35:51,480 -Tidak! -Dia sukakannya. 780 00:35:51,480 --> 00:35:53,210 saya tidak. (ketawa) 781 00:36:00,020 --> 00:36:02,290 ♪ 782 00:36:02,290 --> 00:36:03,960 gerbang: Selepas seminggu yang melelahkan 783 00:36:03,960 --> 00:36:08,030 berjalan mengikut jejak para pejalan kaki dyatlov yang malang, 784 00:36:08,030 --> 00:36:10,930 Saya telah kembali ke bandar russian yekaterinburg. 785 00:36:10,930 --> 00:36:13,200 Di sini, ahli sejarah yuri kuntsevich 786 00:36:13,200 --> 00:36:15,670 telah mengaturkan hadiah yang hebat untuk pergi -- 787 00:36:15,670 --> 00:36:18,670 pertemuan dengan penyelidik bernama oleg arkhipov, 788 00:36:18,670 --> 00:36:20,370 siapa yang mendedahkan dokumen 789 00:36:20,370 --> 00:36:23,880 yang mungkin meniup konspirasi soviet rahsia berusia 60 tahun 790 00:36:23,880 --> 00:36:25,040 terbuka luas. 791 00:36:25,050 --> 00:36:27,210 -15 Februari, '59. -(bercakap bahasa Rusia) 792 00:36:27,210 --> 00:36:29,050 jurubahasa: Ia juga menyatakan pejabat pendakwa 793 00:36:29,050 --> 00:36:30,980 menyedari kematian pejalan kaki 794 00:36:30,980 --> 00:36:33,690 dan sedang melancong ke sana untuk melihatnya. 795 00:36:33,690 --> 00:36:35,950 Itu mustahil. Tetapi itu tidak masuk akal. 796 00:36:35,960 --> 00:36:37,490 Khemah mereka kononnya tidak ditemui 797 00:36:37,490 --> 00:36:40,260 sampai 26 februari kan? 798 00:36:40,260 --> 00:36:43,200 Jadi bagaimana pendakwa ini boleh menuju ke rantau ini 799 00:36:43,200 --> 00:36:45,330 untuk menyiasat perkara ini pada 15hb? 800 00:36:45,330 --> 00:36:48,470 Ini dokumen yang tidak sepatutnya wujud. 801 00:36:48,470 --> 00:36:50,540 Dokumen itu memang wujud. 802 00:36:50,540 --> 00:36:52,070 Kesahihannya telah disahkan 803 00:36:52,070 --> 00:36:54,410 dengan tulisan tangan dan analisis teknikal. 804 00:36:54,410 --> 00:36:57,340 Dan dia tidak hanya menggunakan tarikh 15 di satu tempat. 805 00:36:57,340 --> 00:36:59,910 Ia sebenarnya terdapat di beberapa tempat pada dokumen. 806 00:37:01,980 --> 00:37:03,720 Gates: Tetapi ini bukan satu-satunya dokumen 807 00:37:03,720 --> 00:37:06,180 yang oleg telah bawa untuk menunjukkan kepada saya. 808 00:37:06,190 --> 00:37:08,120 Jadi terdapat satu lagi angka roman "ii" untuk bulan Februari. 809 00:37:08,120 --> 00:37:12,860 Ini mengatakan bahawa kes itu bermula pada 6 Februari 1959. 810 00:37:12,860 --> 00:37:14,190 1959. 811 00:37:14,190 --> 00:37:16,800 Dan kemudian, pada halaman seterusnya, juga -- ke-6. 812 00:37:16,800 --> 00:37:18,160 Adakah dokumen ini membuktikan 813 00:37:18,170 --> 00:37:20,430 bahawa garis masa peristiwa yang diterima di sini adalah salah? 814 00:37:20,430 --> 00:37:21,670 (bercakap bahasa Rusia) 815 00:37:21,670 --> 00:37:24,140 jurubahasa: Ya. Kami fikir dokumen ini mungkin menunjukkan 816 00:37:24,140 --> 00:37:26,040 bahawa kematian kumpulan dyatlov 817 00:37:26,040 --> 00:37:28,810 diketahui oleh pihak berkuasa lebih awal lagi. 818 00:37:28,810 --> 00:37:30,440 Adakah ini pistol merokok? 819 00:37:30,440 --> 00:37:32,840 Ia boleh. 820 00:37:32,850 --> 00:37:35,850 Gates: Jika ia adalah pistol merokok, perkara yang baru sahaja ditembak 821 00:37:35,850 --> 00:37:38,450 ialah cerita rasmi kerajaan soviet. 822 00:37:38,450 --> 00:37:40,320 Apa yang berlaku dalam jurang 20 hari 823 00:37:40,320 --> 00:37:42,690 sebelum siasatan rasmi bermula? 824 00:37:42,690 --> 00:37:45,890 Adakah terdapat perlindungan untuk menyembunyikan ujian senjata kimia, 825 00:37:45,890 --> 00:37:48,060 atau adakah ia sesuatu yang lain? 826 00:37:48,060 --> 00:37:51,600 Mereka melakukan banyak usaha untuk tidak menggalakkan lebih banyak soalan. 827 00:37:51,600 --> 00:37:54,670 Malah dalam era pasca-soviet, kerajaan telah menentang 828 00:37:54,670 --> 00:37:58,040 berbilang permintaan untuk membuka semula kes itu. 829 00:37:58,040 --> 00:38:01,570 Adakah anda fikir kes ini benar-benar boleh diselesaikan? 830 00:38:01,580 --> 00:38:03,480 Saya fikir, jika kita boleh mendapat kerjasama yang sebenar 831 00:38:03,480 --> 00:38:07,910 daripada pihak berkuasa, akhirnya kita mungkin mendapat jawapan. 832 00:38:07,910 --> 00:38:09,980 Saya suka keyakinan anda. (ketawa kecil) 833 00:38:09,980 --> 00:38:12,780 terima kasih banyak, yuri. Gembira bertemu dengan anda. 834 00:38:12,790 --> 00:38:14,290 Terima kasih kerana berkongsi ini dengan saya. 835 00:38:14,290 --> 00:38:16,920 Terima kasih banyak-banyak. 836 00:38:16,920 --> 00:38:18,390 Gates: Untuk yuri dan oleg, 837 00:38:18,390 --> 00:38:20,430 dokumen-dokumen baru ini adalah benang 838 00:38:20,430 --> 00:38:24,260 bahawa mereka yakin akan membawa mereka kepada jawapan. 839 00:38:24,260 --> 00:38:26,230 Sementara itu... 840 00:38:26,230 --> 00:38:29,570 Saya mempunyai benang saya sendiri untuk diikuti di negeri-negeri. 841 00:38:29,570 --> 00:38:31,800 ♪ 842 00:38:31,810 --> 00:38:33,470 walaupun saya telah pulang dari rusia, 843 00:38:33,470 --> 00:38:35,410 siasatan saya diteruskan. 844 00:38:35,410 --> 00:38:36,810 Ujian pada logam 845 00:38:36,810 --> 00:38:38,780 dari perhimpunan roket yang didakwa yuri 846 00:38:38,780 --> 00:38:39,980 telah kembali. 847 00:38:39,980 --> 00:38:42,350 Analisis menunjukkan bahawa panel dibuat 848 00:38:42,350 --> 00:38:44,650 daripada aloi aluminium yang digunakan dalam, 849 00:38:44,650 --> 00:38:47,850 antara lain, pembinaan peluru berpandu. 850 00:38:47,850 --> 00:38:52,020 Sesetengah pakar percaya ia boleh menjadi komponen daripada ur-100, 851 00:38:52,030 --> 00:38:55,330 peluru berpandu balistik antara benua soviet. 852 00:38:55,330 --> 00:38:59,500 Walau bagaimanapun, generasi pertama ur-100s tidak dibangunkan 853 00:38:59,500 --> 00:39:03,200 sehinggalah selepas pejalan kaki itu terkorban. 854 00:39:03,200 --> 00:39:05,800 Berbalik kepada inti pokok, 855 00:39:05,810 --> 00:39:09,440 sampel kami tidak menunjukkan bukti pencemaran kimia, 856 00:39:09,440 --> 00:39:12,440 walaupun kami menjumpai kesan sinaran. 857 00:39:12,450 --> 00:39:13,910 Namun, mereka tidak cukup kuat 858 00:39:13,910 --> 00:39:17,650 untuk mengenal pasti secara positif sesuatu peristiwa besar. 859 00:39:17,650 --> 00:39:20,220 Dan walaupun benar bahawa dua daripada kumpulan dyatlov 860 00:39:20,220 --> 00:39:22,250 mempunyai pakaian yang disinari, 861 00:39:22,260 --> 00:39:24,290 krivonischenko dan slobodin 862 00:39:24,290 --> 00:39:26,590 pernah bekerja di kemudahan nuklear, 863 00:39:26,590 --> 00:39:28,230 dan ia benar-benar munasabah 864 00:39:28,230 --> 00:39:31,100 bahawa pakaian itu tercemar di sana. 865 00:39:31,100 --> 00:39:33,730 Pendek kata, jika terdapat ujian peluru berpandu di sini, 866 00:39:33,730 --> 00:39:37,700 tidak ada bukti yang boleh dipercayai untuk membuktikannya. 867 00:39:37,700 --> 00:39:39,740 Jadi, di manakah ini meninggalkan kita? 868 00:39:39,740 --> 00:39:41,910 Setelah meneliti dan menyahbina 869 00:39:41,910 --> 00:39:44,040 banyak teori yang paling popular, 870 00:39:44,040 --> 00:39:47,350 Saya percaya ada dua kemungkinan yang tinggal -- 871 00:39:47,350 --> 00:39:51,650 pertama dan kemungkinan besar -- bencana berkaitan cuaca -- 872 00:39:51,650 --> 00:39:54,720 ribut salji kilat dengan penurunan suhu yang dahsyat 873 00:39:54,720 --> 00:39:56,920 atau mungkin runtuhan salji kecil, 874 00:39:56,920 --> 00:39:59,520 cukup untuk memaksa pejalan kaki keluar dari khemah mereka 875 00:39:59,530 --> 00:40:04,300 dan ke dalam ribut yang mereka tidak dapat mencari jalan kembali. 876 00:40:04,300 --> 00:40:07,170 Dan pilihan lain, faktor "x" -- 877 00:40:07,170 --> 00:40:09,430 sesuatu yang kita tidak tahu. 878 00:40:09,440 --> 00:40:11,370 berani. Pergaduhan. 879 00:40:11,370 --> 00:40:14,740 Lantunan keputusan kecil dan buruk. 880 00:40:14,740 --> 00:40:18,240 Lagipun, mereka ini adalah kanak-kanak -- kanak-kanak yang berkebolehan, 881 00:40:18,250 --> 00:40:22,380 tetapi tidak di atas membuat kesilapan di sempadan yang tidak boleh dimaafkan. 882 00:40:22,380 --> 00:40:24,750 Bukti di sini adalah luas 883 00:40:24,750 --> 00:40:27,050 namun tidak lengkap. 884 00:40:27,050 --> 00:40:31,660 Dan sehingga kita mengisi ruang kosong, kes itu tidak boleh ditutup sepenuhnya. 885 00:40:31,660 --> 00:40:35,990 Walau bagaimanapun, kami baru mengetahui bahawa lebih banyak bukti akan muncul tidak lama lagi. 886 00:40:36,000 --> 00:40:37,700 ♪ 887 00:40:37,700 --> 00:40:39,130 Saya gembira untuk mengumumkannya 888 00:40:39,130 --> 00:40:42,370 terima kasih kepada dokumen yang baru ditemui di yekaterinburg 889 00:40:42,370 --> 00:40:45,000 dan minat baru dalam kejadian dyatlov 890 00:40:45,010 --> 00:40:49,040 dihasilkan oleh penyiasatan kami dan ulang tahun ke-60, 891 00:40:49,040 --> 00:40:51,740 kerajaan russia telah mengumumkan secara rasmi 892 00:40:51,750 --> 00:40:54,780 mereka membuka semula kes itu. 893 00:40:54,780 --> 00:40:57,080 Kekuatan penuh pakar forensik mereka 894 00:40:57,080 --> 00:40:59,920 dan semakan yang lebih telus terhadap arkib mereka 895 00:40:59,920 --> 00:41:02,990 boleh mendedahkan kepingan teka-teki yang terlupa 896 00:41:02,990 --> 00:41:04,860 yang menyelesaikan misteri. 897 00:41:04,860 --> 00:41:13,530 ♪ 898 00:41:13,530 --> 00:41:14,830 bagi saya, 899 00:41:14,840 --> 00:41:17,600 perjalanan ini telah menguji saya dari segi fizikal dan mental 900 00:41:17,600 --> 00:41:20,410 seperti beberapa ekspedisi sebelum ini. 901 00:41:20,410 --> 00:41:27,080 ♪ 902 00:41:27,080 --> 00:41:30,880 Saya rasa sekarang saya tidak berjalan mengikut jejak kaki pejalan kaki, 903 00:41:30,880 --> 00:41:32,680 tetapi di samping mereka. 904 00:41:32,690 --> 00:41:34,090 ♪ 905 00:41:34,090 --> 00:41:37,120 Saya diberi tingkap yang jarang berlaku untuk persahabatan mereka, 906 00:41:37,120 --> 00:41:39,820 cita-cita mereka, keberanian mereka. 907 00:41:39,830 --> 00:41:42,590 ♪ 908 00:41:42,600 --> 00:41:45,430 dan sementara nyawa mereka dipendekkan secara tragis, 909 00:41:45,430 --> 00:41:48,500 semangat penerokaan tanpa rasa takut yang mereka wujudkan 910 00:41:48,500 --> 00:41:50,200 akan berdiri selamanya... 911 00:41:50,200 --> 00:41:53,740 ♪ 912 00:41:53,740 --> 00:41:55,510 ...Sebagai inspirasi. 913 00:41:55,510 --> 00:41:57,840 ♪